I'll echo Bruce. I'd use just yellow glue, and I suspect mixing them would be worse than either of them separately. If I recall the details correctly, the yellow glue cures by loss of moisture, and the CA cures by loss of oxygen. Seems if they were mixed, they could get in each other's way.
I could be completely off base, so like Bruce said, you could always try it on a couple pieces of scrap.