I agree with Vaughn and have did that same thing. Get a dowel that fits the hole and cut in half. Fit the dowels on the tangs with some epoxy. Put some epoxy in the hole and insert. Holds well.
So what is the long flat piece with the two bent ends and a slot in its center for and where does it go, since it's not mentioned in the instructions, (or did I miss that part)?