Results 1 to 8 of 8

Thread: In English PLEASE ! Rob Help !

  1. #1
    Join Date
    Apr 2009
    Location
    Outside the beltway
    Posts
    5,259

    In English PLEASE ! Rob Help !

    I revceived this; PROCEDURE RECOMMANDEE POUR FINISTION, I UNDERSTAND THAT BUT NOW
    Teinture Essuye; I figure its a die finish but what Alcohol ?
    I dream a lot. I do more painting when I'm not painting. It's in the subconscious.
    ::: Andrew Wyeth :::
    colonialrestorationstudio.com

  2. #2
    Join Date
    Feb 2007
    Location
    Inside the Beltway
    Posts
    2,666
    Dave,

    Try this link:

    http://translate.google.com/translat...ture%20Essuyer

    Google will give a working translation of just about anything. Just type in the text, or give a web address, and you'll get something useful, if not perfect.

    Hope this helps,

    Thanks,

    Bill
    Last edited by Bill Lantry; 12-25-2010 at 02:49 AM.

  3. #3
    Join Date
    Nov 2007
    Location
    Salt Spring Island, BC Canada
    Posts
    2,070
    Looks like drunkanese to me Dave.
    Daily Thought: SOME PEOPLE ARE LIKE SLINKIES..... NOT REALLY GOOD FOR ANYTHING BUT THEY BRING A SMILE TO YOUR FACE WHEN PUSHED DOWN THE STAIRS...............

  4. #4
    I come up with "dyeing bail" when I translate it with google.

  5. #5
    Join Date
    Mar 2008
    Location
    NH
    Posts
    4,006
    I ran it through the chuckulater and came up with paint it blue.
    It could be worse You could be on fire.
    Stupid hurts.

  6. #6
    Join Date
    Jun 2010
    Location
    Vancouver Island, Courtenay/Comox Valley, British Columbia
    Posts
    3,220
    Dave, I speak/read/write fluent French. How can I help? teinture is dye and essuye means wipe. Is that all?
    AKA Young Grasshopper Woodworker
    AKA The Rookie

  7. #7
    Join Date
    Apr 2009
    Location
    Outside the beltway
    Posts
    5,259
    thanks
    I dream a lot. I do more painting when I'm not painting. It's in the subconscious.
    ::: Andrew Wyeth :::
    colonialrestorationstudio.com

  8. #8
    Join Date
    Nov 2007
    Location
    Salt Spring Island, BC Canada
    Posts
    2,070
    Quote Originally Posted by Chuck Thoits View Post
    I ran it through the chuckulater and came up with paint it blue.
    Daily Thought: SOME PEOPLE ARE LIKE SLINKIES..... NOT REALLY GOOD FOR ANYTHING BUT THEY BRING A SMILE TO YOUR FACE WHEN PUSHED DOWN THE STAIRS...............

Similar Threads

  1. Maybe English Is Not The First Language
    By Dan Mooney in forum Off Topic Discussion
    Replies: 2
    Last Post: 01-23-2012, 09:42 PM
  2. More English Walnut
    By Jim Burr in forum Lathe Project Showcase
    Replies: 5
    Last Post: 01-16-2009, 02:03 AM
  3. English Workbench
    By Don Baron in forum General Woodworking Q&A
    Replies: 29
    Last Post: 09-30-2008, 04:38 AM
  4. English Walnut HF
    By Curt Fuller in forum Lathe Project Showcase
    Replies: 10
    Last Post: 03-25-2008, 11:29 PM
  5. An English Shop
    By Duncan Cheslett in forum Shop Tours
    Replies: 25
    Last Post: 05-19-2007, 06:56 AM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •