Yeppers, I just confirmed via my "regular user" account that only Mods and Admins can edit a poll. (We see an "Edit Poll" link in the upper right corner of the poll.)
So what this all means (for the reference of those reading thread this down the road) is that members can post a poll, but they'll have to ask a Mod or an Admin to edit the poll if needed. No worries.